Can released this twee synthpop version of ‘Silent Night’ as a single in the UK, France and Germany in December 1976.
Whenever Can turned their hand to more ostensibly pop structures, they proved themselves highly capable of pulling it off, and ‘Silent Night’ carries those sensibilities with it. Michael Karoli‘s droning guitar, interlaced with Irmin Schmidt‘s dense synth chords and bells, provides the carol’s instantly recognisable melody, even if it’s played at half the speed of the jaunty rhythm with its typically clever drumming from Jaki Liebezeit (possibly with an early drum machine alongside him) and funky bassline from Holger Czukay. Okay so perhaps it’s a little bit novelty at times, but in its own way it’s pretty cute. It’s also the closest I think Can ever got to the early, pre-Autobahn Kraftwerk sound.
Johnny Mathis secured the UK number one slot in 1976, the year I was born, with ‘When A Star Is Born’ as my parents often remind me; in an alternative universe, Can would take this song to the top of the charts and bring forward the development of synthpop by a couple of years.
The original 7″ single was backed with ‘Cascade Waltz’ from the Flow Motion album. The track ‘Silent Night’ would later appear on the B-side of a single of ‘Spoon’ in 1980, as well as on a couple of Can compilations. Mute issued the track as a free festive download a few years ago.
Originally posted 2012; edited and re-posted 2019 (cos it’s Christmas, innit).
Words: Mat Smith
(c) 2012 – 2019 Documentary Evidence