I’m Dreaming Of A Mute Christmas

It’s that special time of the year where the sounds of well-worn Christmas hits from yesteryear fill playlists and people begin to debate whether ‘Fairytale Of New York’ really is the best Christmas song of all time.

With some help from my good friend and Mute afficionado Jorge Punaro, I here present a trawl through the back catalogues of Mute artists past and present to deliver an alternative compilation of seasonal songs; songs that range from the traditional, the just plain festive and on to the downright tenuous. Jorge has meticulously prepared a Spotify playlist containing everything we could get our hands on (and many more songs than I’ve covered here). For your optimal listening experience, Jorge’s should be listened to while drinking one of the cocktails from Erasure’s Snow Globe box set.

I often think of Erasure at Christmas, mostly because I remember receiving a 7″ of ‘You Surround Me’ in 1989 in my stocking. The year before, Vince Clarke and Andy Bell narrowly missed securing the coveted Christmas number one slot with Crackers International, an EP which led with ‘Stop!’ but also included the moving ‘She Won’t Be Home’ (renamed ‘Lonely Christmas’ on the slightly dubious The Erasure Christmas Gift 7″); elsewhere on the EP, the duo delivered a spooky version of the traditional carol ‘God Rest Ye Merry Gentlemen’ complete with authentic choir-boy vocals from Bell, while two years before the pair did a relatively throwaway take on ‘Silent Night’ for the US Yulesville promo LP (the same year that Clarke’s former Yazoo band mate Alison Moyet had contributed ‘The Coventry Carol’ to the compilation A Very Special Christmas). The limited formats of Erasure’s ‘Am I Right’ EP (1991) featured a festive Me Company design of Christmas trees with a photo of a young boy holding presents, while Andy Bell co-hosted Channel 4’s Camp Christmas in 1993, with musical accompaniment from Vince. Andy also featured in a short film called I Hate Christmas as a market stall worker.

2013 was the year that Erasure went all-out Christmas with the celebrated release of Snow Globe. The album collected a number of classic Christmas songs, including ‘Silent Night’ and ‘God Rest Ye Merry Gentlemen’ in updated splendour, as well as some of Vince and Andy’s own tracks. The limited-edition box – or should I say the obligatory limited-edition box, since if Mute did one thing in 2013 it was to ensure that their avid fans went without their turkey after spending out a small country’s GDP on ever more elaborate and expensive box sets – included a bauble, balloon, a packet of sweets and some Erasure-themed cocktail recipes. 

Other artists who’ve covered Christmas songs include Echoboy, who released a special split EP with Six By Seven for a Christmas show in Nottingham in 1999 which included a very alternative version of ‘Silent Night’. Richard Hawley also delivered a very easy listening take on ‘Silent Night’ for a special one-track CD given away to people who attended his show in Sheffield in December 2006; during winter gigs and on radio Hawley has also covered ‘Blue Christmas’, made famous by Elvis Presley, but I haven’t heard a recording of that yet (if anyone feels charitable enough at this time of giving to send me one in the name of research, please get in touch). 

In the wake of their 2008 album Seventh TreeGoldfrapp found time to record a beautifully jaunty version of ‘Winter Wonderland’ for a US Starbucks compilation, while former Blast First act Sonic Youth recorded a sketchy and somewhat unpleasant version of Martin Mull’s ‘Santa Doesn’t Cop Out On Dope’ for a 1996 compilation, which is definitely one for completists only. 

For Can completists, the veteran Krautrockers put out an ultra-twee take on ‘Silent Night’ way back in 1976 on Virgin in the UK. The Residents launched their audacious avant-garde music career with Santa Dog in 1972, a double 7″ single mailed out to various people featuring four tracks by various pseudonymous artists, all of whom were actually The Residents themselves (whoever they are). The band have released several other versions of Santa Dog since 1972 – in 1978, 1998, 1992 (‘Show Us Your Ugly’), 1999 (Refused), 2006, 2012 (SD12) and a fiftieth anniversary version in 2022. Way back in 1956, occasional Blast First artist Sun Ra co-opted the alias The Qualities and issued the doo wop 7-inch ‘It’s Christmas Time’. Backed with the sincere blues of ‘Happy New Year To You!’ this curiosity remains one of the most surprisingly accessible pop releases in the expansive Ra catalogue, and proof that they celebrate the holidays on Saturn just like they do here on Ra’s adopted home.

Einstürzende Neubauten stalwart F.M. Einheit and Caspar Brötzmann recorded an album called Merry Christmas which Paul Smith‘s label put out in 1994, but it isn’t at all festive and, besides, it was released in May that year. Still, the album’s sleeve of a hand-drawn tank reminds me of troops putting down arms during World War II, so maybe there’s a connection to the festive season somewhere on this album after all. Mute US duo The Knife recorded a song called ‘Reindeer’ for their eponymous album in 2001; as if the song wasn’t festive enough already with its lyrics about Santa, The Knife issued a version with Christmas bells (renamed ‘Christmas Reindeer’) in 2006 as a free download. In 2023, The Knife’s Karin Dreijer (Fever Ray) released a new album, Radical Romantics, featuring the track ‘North’. Jorge and I like to think she was referring to the North Pole.

Holger Hiller’s eponymous last album for Mute in 2000 included the track ‘Once I Built A Snowman’, while Ben Frost’s 2017 album Music From Fortitude opened with ‘This Is Not Christmas’. Andreas Dorau, he of one-time Mute group Die Doraus Und Die Marinas, has recorded two Christmas songs. ‘Weihnachten Ist Auch Nicht Mehr Das Was Es Mal War’ is a bouncy electropop track that appeared on Staatsakt’s Santo Klaus sampler in 2016, and just over ten years earlier, he released the track ‘Weihnachten Im Wald’ as a limited-edition of 100 CDs for a Carhartt jeans promotion.

The Jon Spencer Blues Explosion‘s 1992 Sub Pop Singles Club 7-inch paired together two excellent tracks – the wild rockabilly gestures of ‘Big Yule Log Boogie’ and the ‘Blue Christmas’-esque ‘My Christmas Wish’. Josh T. Pearson became the first Mute artist to deliver a whole EP of Christmas songs, with his maudlin Rough Trade Bonus disc getting released in 2011 as a Rough Trade shop exclusive accompanying his Mute debut, Last Of The Country Gentlemen. This year, Pearson issued a new song, ‘2020’s Silent Night Hindsight’ straight to YouTube, and a more perfectly cynical take on a shit year you will be hard-pressed to find.

In 2012, Canada’s Ladan Hussein, variously known as Al Spx and later Cold Specks covered Mary Margaret O’Hara’s ‘Christmas Evermore’ for a Christmas compilation, complete with brass and obligatory messages of peace and hope and a bit of Diamanda Galás-esque tremulous wailing. The debut Cold Specks album, I Predict A Beautiful Expulsion (2012) also features the stirring track ‘Winter Solstice’.

Looper‘s 2003 album The Snare features the haunting and evocative ‘New York Snow’, while the ‘Intro’ track on M83‘s Hurry Up, We’re Dreaming has dreamy lyrics about walking in snow. Way back in 1982, Yazoo’s Upstairs At Eric‘s included the sparse ‘Winter Kills’ and an orchestral version of ‘Only You’ was used in a Boots TV ad in 2017. A year before Upstairs At Eric’s, future Mute artists A Certain Ratio recorded the irrepressable long-form funk track ‘Winter Hill’ for their To Each album, while, some twenty years later, Nick Cave & The Bad Seeds released the wintery ‘Fifteen Feet Of Pure White Snow’ in 2001, regrettably the closest the songwriter has yet come to recording a seasonal song. Surely there’s a Christmas album in St. Nick somewhere? Moby‘s never officially done a Christmas track either, though he did remix the late arch-crooner Tony Bennett’s ‘I’m Coming Home For Christmas’ in 2007, but the track was only ever released as a promo.

Maps, known to his parents as James Chapman, kicked off his pre-Mute career as Short Break Operator, including the haunting ‘Some Winter Song’ as the first track on his debut EP from 2003. In fact, of all the Mute roster, Maps is easily the most prolific Christmas-loving artists. He recorded the frosty ‘Sparks In The Snow’ for his second single, went on to cover East 17’s ‘Stay Another Day’ for a promo CDr and released ‘Merry Christmas (My Friend)’ straight to Soundcloud in 2013, which is among the most atmospheric things Chapman has ever recorded. 

Later still, 2016 Chapman’s collaboration with former Mute artist Polly Scattergood, On Dead Waves, yielded two Christmas songs in the form of a cover of ‘In The Bleak Midwinter’ and the track ‘Winter’s Child’ that closed the duo’s only album together. In 2022, Polly Scattergood released her own Christmas track, ‘Snowburden’, which followed this year’s career-defining and intensely personal album In This Moment. The new song found the singer somewhere between Laurie Anderson-esque sound art and sensitive balladeering.

In 2020, one of Mute’s longest-serving sons, David Baker – one half of I Start Counting, Fortran 5 and Komputer – released ‘The Lights Of The Pub’, a charity single under his Joanna-tinkling alias Dave The Keys in aid of his local London boozer, The Lamb on Holloway Road. Dave (now working as lonelyklown) unwrapped another Christmas treat in 2022 with the emotive ‘Winter In London’, and this year popped ‘I Believe In Snow’ under your burgeoning Mute Christmas tree.

Speaking of charity, here’s a shameless plug: in 2012, Documentary Evidence compiled MuteResponse, a double download charity compilation album intended as a tribute to Mute’s legacy, and also to rule off the first ten years of writing this very site. On MuteResponse #1, I was able to include one-time Credible Sexy Units act Vic Twenty‘s ‘Christmas In Korea (New Year In Japan)’. Angela ‘Piney Gir’ Penhaligon and Adrian Morris recorded the track years ago but it was never officially released until the MuteResponse compilation. I first heard this track years ago during an interview with Morris, and I always wanted to make sure that others would get to hear it, and so I was delighted to let the song see the light of day. Incidentally, Piney’s done plenty of other Christmas songs, one of my personal favourites being the lovely ‘For The Love Of Others’ in 2009. You can find MuteResponse over at Bandcamp.

So we’ve surveyed the traditional and the festive – what about the tenuous? Look no further than Mute’s most bankable act, Depeche Mode, whose only obvious Christmas connection was Dave Gahan delivering a festive message on the aforementioned Yulesville compilation. However, a year earlier, Depeche’s Alan Wilder and Martin Gore penned the track ‘Christmas Island’ as the B-side to ‘A Question Of Lust’; it isn’t remotely festive, it was released in May that year, it’s named after an island in the Indian Ocean, but it’s got the word Christmas in the title and so, dubious though it is, onto the Dreaming Of A Mute Christmas playlist it goes. Sticking with the theme of tenuousness, former Depeche member Alan Wilder (Recoil) included a track called ‘Freeze’ on 1992’ s Bloodline. And what do you know? Vocals on that track were provided by Moby.

Another member of the extended Mute alumni family, Beth Jeans Houghton (Du Blonde) dropped the misanthropic ‘It’s Christmas And I’m Crying’ in 2023, a track that even Ebenezer Scrooge would find miserable. But hey! Christmas is supposed to be fun, and so here’s a version of The Normal’s ‘Warm Leatherette’ by The Bombshelter Brigade, re-titled ‘Merry Christmas’ and taken from the 1988 compilation Christmas At The Bombshelter.

Happy Christmas to Mute fans everywhere. 

Words: Mat Smith 
Spotify playlist and Mute Navidad nous: Jorge Punaro 

(c) 2023 Documentary Evidence & Jorge Punaro. Earlier versions of this feature were published in 2012, 2013, 2020 and 2022. If we’ve missed anything let us know and we’ll get them added in.

Maps – Lack Of Sleep (Short Story, 2023)

To coincide with the release of Counter Melodies by Maps earlier this year. I wrote a short story inspired by the track ‘Lack Of Sleep’. You can read this here.

This is the third short story I’ve written inspired by Maps tracks, following ‘Sophia’ (2019) and ‘A.M.A.’ (2013).

‘Lack Of Sleep’ refers to a storm which adds to the insomnia that the narrator experiences. This was Storm Eunice. In parallel to writing the story, I made some field recordings of the storm, initially from the top floor of our house and then as I repaired the damage to our shed in its aftermath.

These recordings, along with several others, were then used as the basis for The Naming Of Storms by Audio Obscura (Neil Stringfellow).

This is the 11th release in the LIFEFILES series, part of the Mortality Tables collaborative project that I began in 2019. The LIFEFILES series has also included four pieces from Mute artist Simon Fisher Turner.

The Naming Of Storms by Audio Obscura was released September 15 2023. Listen, download and follow Mortality Tables at mortality-tables.com

(c) 2023 Documentary Evidence

Electronic Sound 53 – including my Mute STUMM433 feature

ES53_Bundle-Square.jpg

The latest issue of Electronic Sound is now available in the usual high street retailers and as a bundle with an exclusive 7″ from their website. This issue has a primary focus on Berlin, featuring conversations with Alexander Hacke from Einstürzende Neubaten, Mick Harvey, Simon Bonney and others who recall the vibrant creative melting pot that the divided city represented in the late 70s and early 80s. The accompany 7″ features Berlin legends Malaria! while Gudrun Gut from band offers her take on sometime Berlin resident David Bowie’s ‘Boys Keep Swinging’ on the B-side.

My major contribution to issue 53 was a feature on John Cage’s seminal composition 4’33” and the incoming Mute STUMM433 project. For this feature I interviewed K Á R Y Y N, Daniel Miller, Simon Fisher Turner, Irmin Schmidt, Laibach, Pink Grease and Maps, each of whom explained how they approached their performance of Cage’s distinctive piece – where they recorded it, and what instrument they didn’t play. Each of the 58 versions on STUMM433 is wildly different from the next, each one includes its own individual story and accompanying visual, and only one of the inclusions is actually silent – just as Cage would have wanted.

This feature involved me diving back into Cage’s Silence book – something I’d first tackled in my late teens when I found a copy in my local library and studying the score. One took much longer than the other. It also awoke in me an interest in Zen after reading about Cage’s following of these ascetic Buddhist principles.

Elsewhere in this issue I reviewed Colours. Reflect. Time. Loss. by Maps; the score to Marnie by Bernard Herrmann; David Tibbet and Andrew Lisle’s debut Nodding God album; the latest Blow collaboration on Front & Follow by Polypores and Field Lines Cartographer; and a fantastic new Buchla-based concept album by Simon James.

(c) Mat Smith / Documentary Evidence for Electronic Sound

Maps (Clash feature, 2019)

Six years on from James Chapman‘s last solo LP and his 2016 onDeadWaves project with Mute labelmate Polly Scattergood, Maps returns with the brilliant Colours. Reflect. Time. Loss. on May 10th 2019.

The album takes the signature Maps sound down bold new pathways, finding him collaborating with Erasure collaborators Echo Collective, live drummers and additional vocalists.

Ahead of its release, it was an honour and pleasure to speak to James for Clash about strings, synths and… SodaStream. You can read the interview here.

(c) 2019 Mat Smith / Documentary Evidence for Clash

Documentary Evidence 2016 Top 10 Albums: 1. onDeadWaves ‘On Dead Waves’

“Posesses a stripped-back, nascent, haunted bluesy quality, which is both arresting and intriguing by equal measure.” – Clash

I would love to say that identifying my favourite album of 2016 was a trial so painful I almost gave up the whole notion of doing this, but that would be a complete lie. I always knew this one would be it, pretty much from the moment I heard it.

onDeadWaves is a powerful collaboration between Mute stalwarts Polly Scattergood and James ‘Maps’ Chapman. They first performed together at the Short Circuit festival back in 2011 and finally put this album together for release this year. As I noted in my review for Clash, the concept of two singers coming together when their lyrics are usually so uniformly downbeat is, at least on paper, a terrifying prospect. But it’s not like that in reality.

This is an album that is borderline profound, completely moving and inventive at every turn, full of mesmerising fragility and cavernous emotional depth, daubed with an oblique Americana; an album that makes you appreciate music slightly differently after its played with your emotions so effortlessly; a music delivered with an intimacy that feels like eavesdropping on private musings.

My review for Clash can be found here.

(c) 2016 Mat Smith / Documentary Evidence

onDeadWaves – Dusk Sessions #1 (Mute single, 2016)


The debut album from onDeadWavesPolly Scattergood and James Chapman / Maps – has been one of the major highlights of this year, a very special record that is definitely more than the sum of its parts – a major compliment since those ‘parts’ represent two very accomplished musicians in their own right, presiding over back catalogues full of towering emotional moments.

For Dusk Sessions #1, onDeadWaves offer up a new version of ‘California’, one of the few truly upbeat songs (albeit one about death) on the album. Here, everything is reduced to a whisper, giving the track an intimate edge that feels like little more than wind rustling through fallen leaves, or a quiet nighttime acoustic beach singalong for depressed Millennials.

The track is backed by an equally fragile cover of Pink Floyd’s ‘Comfortably Numb’, whose ethereality makes the version of ‘California’ seem weighty in comparison. Here the pair give a curious optimistic edge to a song that is essentially about having no emotional or capacity for feeling at all.

Dusk Sessions #1 is available on iTunes.

(c) 2016 Mat Smith / Documentary Evidence

onDeadWaves – On Dead Waves (Mute album, 2016)



onDeadWaves
is a collaboration between two Mute artists, both of whom have been at the label during the EMI years as well as the new, independent-once-more phase – Polly Scattergood and James ‘Maps’ Chapman. Their debut album, On Dead Waves is that rare example of something that is far, far, far greater than the sum of its parts.

I reviewed the album for Clash and you can read my review here.

On Dead Waves is released on May 20. The duo play a free show in London on June 7. For more information, go to the onDeadWaves Facebook page.

(c) 2016 Mat Smith / Documentary Evidence for Clash

Maps – I Heard Them Say (Mute Artists single, 2013)

  

single // I Heard Them Say

mute artists | 12″ mute499 | 14/04/2013

‘I Heard Them Say’, the first taster from the third Maps album Vicissitude, was released as an exclusive 100-copy, hand-stamped* 12″ in association with Manchester mail-order outlet Boomkat. Set to become a contributor to the pension plan of a select few record collectors** in the future, the 100 copies sold out pretty much straight away, creating a bit of a justified buzz for Vicissitude, which will be released in the summer of 2013.

James Chapman‘s music as Maps feel a lot like being subjected to hypnosis: his voice on ‘I Heard Them Say’ is whispered meditatively like a therapist as you involuntarily recall events and emotions locked well inside, while musically he offers a shifting, amorphous palette of sounds that feels hazy, lush and entrancing by turns. Sounds are layered in dense seams of locked-up feelings to create a sensibility that the kids would probably label chillwave (or hypnogogic pop if you’re one of those academic types over at The Wire). ‘I Heard Them Say’ is brutal, in a very subtle way – by the end, after you’ve been subjected to those enveloping synth tones, drones and pulses and Chapman’s quiet musings, you’re left with an uncomfortable feeling of unease (heightened by detached references to insanity) laced with something vague on the periphery that could be, but probably isn’t, optimism.

The 12″ comes with two mixes, one from Maps and one from Andy Stott. Chapman’s remix is sparse, fragile and dark, ultimately reaching the same emotional place, just more slowly and deploying judicious use of treacly reverb along the way. Man of the (underground) moment Stott’s mix is filled with crunchy percussion and beats between which whole universes reside, the bassline burbling gently to the surface every so often and Chapman’s rearranged voice washing in like a sonic wave. Toward the end the emergence of droning synths offers some respite from relentless slow-motion techno minimalism, becoming the soundtrack to a very dark sci-fi flick instead.

A digital version of ‘I Heard Them Say’ was initially available with album pre-orders via the Maps webstore.

* Sadly, the 12″ singles were not stamped by Chapman himself but by a friend in the Mute office. Talk about an illusion-shatterer…

** My pristine copy is currently available for purchase on Discogs

12″:
A1. I Heard Them Say
A2. I Heard Them Say (Maps Remix)
AA. I Heard Them Say (Andy Stott Remix)

First posted 2013; edited 2015.

(c) 2015 Mat Smith / Documentary Evidence

Short Break Operator – Short Break Operator EP (Radiate single, 2003)

  

single // Short Break Operator EP

radiate / virgin | cd rdt9 / 724354701320 | 2003

These songs they seem to write themselves,‘ sings James Chapman on the poignant, bittersweet ‘Glory Verse’, the towering ballad which rounds off the solitary EP from Short Break Operator and which some indie movie director really needs to snag for his next film’s soundtrack. That line, accompanied by a skittering drum pattern, organ chords and genteel guitar serves as a neat summary of how effortless, relaxed and casual the four songs on the EP feel, a distinct accomplishment for a debut release from an artist better known as Maps. The EP was released on Radiate, a subsidiary of Virgin / EMI and predates Chapman’s own Lost Space imprint, through which the first Maps singles were issued.

Chapman himself calls these ‘lo-fi’ recordings, and in contrast to the fuller, more electronic production on the Maps releases, that isn’t a totally inappropriate way of describing them. What’s more evident is a restrained, almost folksy leaning, the four songs here generally consisting of plucked guitar, subtle electronics and percussion, with vocal harmonies that evoke a pastoral sense of longing and muted euphoria. It’s the kind of chilled-out, warm music you’d expect to hear in a tent on the fringes of a festival, a guy with a guitar sat hunched over a mic at the edge of a small stage accompanied by a miniscule box of tricks.

The songs here feel like raw outpourings of uncertain emotions, the harmonies and chords suggesting something uplifting while the lyrics hint at some monumental misery, interlaced with wintery imagery and plaintive pleadings. ‘This Transmission’, with its delicate string section and lyrics suggesting unrequited love captures that delicate balancing act perfectly, while ‘Some Winter Song’ has a beguiling, wide-eyed theme with circular lyrics referring to positive feelings, the source of which Chapman – somewhere between gleefully and spitefully – doesn’t divulge to whoever the song is being delivered to. Synths shimmer like reflections on ice, giving these songs a glacial, frozen beauty.

‘Take Route / Point Odinsve’ is probably the most overtly ‘electronic’ piece here, a sparsely populated soundscape undercut by a steady pulse and melodies from guitars, synths and strings that weave and glide like a light aircraft on the thermals above the Reykjavik ice-world alluded to in the second part of the song’s title. If Biosphere’s Geir Jenssen tried to cover Dave Angel’s In-Flight Entertainment EP with an orchestra, it might sound something like this. A processed ‘peaceful‘ uttered deep in the middle of the trip feels tranquil and still, comfortably isolated.

Chapman adopted the moniker Short Break Operator during a period of wanting to escape more or less everything, finding himself gazingly longingly at holiday brochures for short-haul destinations like Iceland but thwarted by prohibitive costs. One of those brochures claimed itself to be from ‘Your No. 1 Short Break Operator’, giving rise to the alias used on this EP, while the name Maps too fits with a sense of travelling. Chapman finally got to work in Rejyavik on the We Can Create album after signing to Mute.

Thanks to James.

cd:

1. Some Winter Song
2. This Transmission
3. Take Route / Point Odinsve
4. Glory Verse

First published 2013; edited 2015.

(c) 2015 Mat Smith / Documentary Evidence
  

Maps – A.M.A. (Short Story, 2013)

In 2013 I reviewed Vicissitude by Maps for Clash, which turned out to be my favourite album of that year. My review can be found here.

It is one of the few albums in recent years where, when I listen back, I still 100% agree with the high score that I gave it. Others that I won’t mention haven’t lasted the test of time, but this one has. I revisit the album every so often and it still stirs something up in me that I can’t fully identify, some strange cocktail of optimism and melancholia that appeals to my outlook on the world as I approach my forties.

James Chapman‘s third album had such a profound impact on me that I was inspired to write a very short piece of fiction loosely related to the track ‘A.M.A.’. I’ve written short fiction before, but never one inspired – however obliquely – by a song. You can read and download ‘A.M.A.’ below.

A.M.A. (inspired by Maps) by MJA Smith

My other short stories are no longer online. If you desperately want to read them, please get in touch.

(c) 2013 Mat Smith / Documentary Evidence